Si su comunidad está experimentando amenazas para su agua debido a la contaminación por cenizas de carbón, no está solo y puede encontrar ayuda para abordar estos problemas.
Dónde encontrar ayuda y denunciar la contaminación
Guardianes del agua
Waterkeepers locales son excelentes recursos para informar la contaminación, investigar problemas de contaminación, monitorear vías fluviales y trabajar con las comunidades locales para encontrar una manera de abordar y solucionar los problemas de contaminación del agua. Waterkeepers son grandes recursos sobre oportunidades de participación pública y acceso a información sobre permisos y fuentes de contaminación. Para encontrar Waterkeepers en Chesapeake y la región de las bahías costeras, visite Sitio web de Waterkeepers Chesapeake. Para encontrar Waterkeepers en todo el país (y el mundo), visite Sitio web de Waterkeeper Alliance. Si no tiene un Waterkeeper en su área, busque los capítulos locales de Sierra Club y otros grupos de cuencas hidrográficas para obtener ayuda, y visite River Network's ¿Quién protege el agua? mapa.
Clínicas Legales y Asistencia Técnica
- Chesapeake Legal Alliance
- Environmental Integrity Project
- Derecho Ambiental del Sur Cminortetmir
- Earthjustice
- Environmental Protection Network
Si no tiene un recurso legal sin fines de lucro en su área, busque clínicas legales ambientales y de otro tipo en las universidades.
Investigando permisos de contaminación
Usar Historial de aplicación y cumplimiento de la EPA en línea (ECHO) sitio web para buscar instalaciones en su comunidad para evaluar su cumplimiento con las regulaciones ambientales. Las agencias estatales de calidad del agua también pueden proporcionar acceso en línea a los permisos de contaminación existentes, como el Departamento del Medio Ambiente de Maryland. Portal interactivo de búsqueda de permisos de aguas residuales.
Equidad, justicia y recursos climáticos
- Manual del propietario de la Ley de agua limpia de River Network
- Herramienta de mapeo y detección de justicia ambiental de la EPA
- Herramienta de mapeo y pantalla EJ de Maryland
- NOAA del Atlántico Medio Herramienta de datos de curva de intensidad-duración-frecuencia (IDF) proyectada para la cuenca de la bahía de Chesapeake y Virginia (para lluvia)
- Herramientas de mapeo de agua y equidad de River Network
- la red fluvial Herramientas para la resiliencia climática equitativa
- American Rivers’ Kit de herramientas de justicia del agua, 2020
- EPA's Herramientas legales para promover la justicia ambiental, 2020, Capítulo 2: Programas de agua
Reporte de contaminación
Todos los Waterkeepers tienen líneas directas para informar sobre la contaminación (números de teléfono, formularios en línea, etc.). Puede informar sobre la contaminación desde su teléfono con varias aplicaciones. Descargar el Reportero de agua y/o el Guía de natación y envíe informes a sus Waterkeepers locales mientras se encuentra en su vía fluvial favorita. El aplicación MyCoast se utiliza para documentar problemas costeros y de playa.
Las agencias públicas a nivel local y estatal tienen formas para que las personas informen sobre la contaminación. Busque recursos como este en Condado de Fairfax, VA, y Informe de Maryland sobre una emergencia de contaminación.
Pasos a seguir:
Qué buscar:
- Cambios visibles en el agua, especialmente en lluvias intensas, porque puede haber fugas de metales pesados a los cuerpos de agua vecinos.
- Contaminación del agua potable: pregunte a su departamento de salud local acerca de las pruebas de los pozos de agua potable y otras fuentes de agua potable.
- Los síntomas asociados con la exposición a las sustancias químicas que se encuentran en las cenizas de carbón incluyen náuseas, vómitos y daño al sistema nervioso u otros órganos, especialmente en los niños.
Documente lo que ve:
Documente lo que ve con fotos y videos para compartir con Waterkeepers y agencias públicas. El monitoreo comunitario puede ser una herramienta increíblemente útil. En el caso de los contaminantes metálicos tóxicos, puede ser costoso y es necesario estar debidamente capacitado. Para que el gobierno local o estatal, o un tribunal de justicia, se tome en serio los resultados, es importante que un laboratorio de confianza también analice las muestras.
Dónde encontrar información:
Proyecto de Integridad Ambiental Ashtracker
de Earthjustice Mapeo de la contaminación por cenizas de carbón
Haga preguntas a las agencias ambientales de su estado, ciudad o condado sobre la calidad del agua aguas abajo de la planta de energía. Averigüe si el gobierno local o estatal está monitoreando regularmente el agua subterránea cercana o el agua aguas abajo de las plantas de energía. Es importante revisar o recopilar datos que cuenten la historia de los problemas que está presenciando.
Pídale a su agencia estatal que revise los permisos y la información sobre los estándares de calidad del agua. Pregúntele a su agencia estatal si el río, arroyo o cuerpo de agua está en una lista de aguas deterioradas y si tiene un plan de limpieza conocido como Carga Diaria Máxima Total (plan TMDL). Solicitar informes de alta de instalaciones. Si necesita ayuda para comprender estos documentos, diríjase a Waterkeepers y otros grupos mencionados anteriormente. Si las cosas no se ven bien en los informes, es posible que la instalación no cumpla con su permiso.
Tomar acción:
Si encuentra violaciones de contaminación, pregunte si la agencia ambiental estatal está tomando medidas correctivas. Si encuentra violaciones en curso que el estado no ha abordado, recurra a Waterkeepers y los recursos legales mencionados anteriormente para obtener asesoramiento y asistencia para presentar una demanda de la Ley de Agua Limpia. También puede alertar a los medios locales sobre la contaminación potencial o real de las vías fluviales y las fuentes de agua potable, como los pozos.
Aplicación de la Ley de Agua Limpia a las historias del río Susquehanna
La Ley de Agua Limpia no permite ninguna descarga de contaminación de una tubería (y muchos otros medios de transporte discretos como zanjas) A MENOS QUE el descargador obtenga un permiso del estado que prescribe lo que debe hacer para tratar la contaminación y qué nivel de control debe encontrarse.
PASO 1: Estas descargas deben ser controladas por un permiso llamado Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES) permiso. Para las instalaciones de eliminación de cenizas de carbón, el permiso NPDES para las aguas residuales industriales en la planta de energía puede incluir los estanques y pozos de cenizas de carbón, y puede haber permisos NPDES para aguas pluviales industriales para las instalaciones de eliminación de cenizas de carbón y/o la planta de energía. Cualquiera de estos permisos puede tener información útil para su investigación. Detalles sobre los requisitos de Permisos NPDES de Pensilvania se puede encontrar en línea, y la información sobre instalaciones específicas se puede encontrar en el Historial de aplicación y cumplimiento de la EPA en línea (ECHO) sitio web.
PASO 2: Para determinar si los permisos establecen los niveles apropiados de control, primero necesitamos saber qué ha declarado oficialmente Pensilvania como “usos” de las aguas debajo de las dos centrales eléctricas en la cuenca del río Susquehanna Y qué límites de contaminantes son necesarios para proteger esos usos. Esos usos y protecciones forman parte del patrimonio estatal. Estándares de calidad del agua.
En el caso del río Middle Susquehanna, la planta de energía de Montour descarga en Chillisquaque Creek, y Pensilvania ha designado ese afluente para peces de aguas cálidas y peces migratorios.
En el caso del río Lower Susquehanna, la planta de energía de la isla Brunner está en el cauce principal y está afectando a los arroyos Conewago, Hartman y Cordorus río arriba y río abajo. Pensilvania ha designado ese tramo del cauce principal y todos los arroyos cerca del Susquehanna como Peces de aguas cálidas y Pesquería marginal.
PASO 3: Los afluentes del río Susquehanna aguas abajo de estas instalaciones de eliminación de cenizas de carbón que están en Lista de aguas deterioradas de Pensilvania porque no sustentan la vida acuática. Estos afluentes incluyen varios segmentos de East Branch Chillisquaque Creek para la sedimentación de la agricultura y Black Gut Creek (también conocido como Hartman Run) sin una causa o fuente. La lista es requerida por la CWA y se utiliza para:
- Documentar los problemas que se han identificado.
- Evitar que cualquier permiso existente o nuevo permita la contaminación que “causar o contribuir” a estos problemas/deficiencias.
- Requerir el desarrollo de un plan de restauración de la calidad del agua para el tramo del cuerpo de agua que está catalogado como deteriorado.
ETAPA 4: Una vez que se identifican los deterioros en cualquier segmento del río, el desarrollo de planes de restauración de la calidad del agua llamados Cargas diarias máximas totales (TMDL) se requiere. Los TMDL deben exigir modificaciones de los permisos aguas arriba, como los relacionados con las plantas de energía y las instalaciones de eliminación de cenizas.
De los afluentes enumerados, el East Branch de Chillisquaque Creek es una prioridad de restauración, pero Hartman Run figura como "4c", lo que significa que los problemas no son contaminantes específicos y no hay intención de desarrollar un plan de restauración de la calidad del agua.
PASO 5: Si los titulares de los permisos están violando su permiso, el público que está o puede verse afectado negativamente por las violaciones en curso puede presentar una demanda (River Network's Manual del propietario de CWA pag. 136) contra la entidad infractora. En el caso de cada uno de los sitios de disposición de cenizas, esta opción de juicio público estaba sobre la mesa. En el río Lower Susquehanna, se empleó para iniciar acciones en las instalaciones de Brunner Island.
Spanish 
English