Si su comunidad está experimentando amenazas para su agua debido a las aguas residuales sin tratar, no está solo y puede encontrar ayuda para abordar estos problemas.
Dónde encontrar ayuda y denunciar la contaminación
Guardianes del agua
Waterkeepers locales son excelentes recursos para informar la contaminación, investigar problemas de contaminación, monitorear vías fluviales y trabajar con las comunidades locales para encontrar una manera de abordar y solucionar los problemas de contaminación del agua. Waterkeepers son grandes recursos sobre oportunidades de participación pública y acceso a información sobre permisos y fuentes de contaminación. Para encontrar Waterkeepers en Chesapeake y la región de las bahías costeras, visite Sitio web de Waterkeepers Chesapeake. Para encontrar Waterkeepers en todo el país (y el mundo), visite Sitio web de Waterkeeper Alliance. Si no tiene un Waterkeeper en su área, busque los capítulos locales de Sierra Club y otros grupos de cuencas hidrográficas para obtener ayuda, y visite River Network's ¿Quién protege el agua? mapa.
Clínicas Legales y Asistencia Técnica
- Chesapeake Legal Alliance
- Environmental Integrity Project
- Derecho Ambiental del Sur Cminortetmir
- Earthjustice
- Environmental Protection Network
Si no tiene un recurso legal sin fines de lucro en su área, busque clínicas legales ambientales y de otro tipo en las universidades.
Investigando permisos de contaminación
Usar Historial de aplicación y cumplimiento de la EPA en línea (ECHO) sitio web para buscar instalaciones en su comunidad para evaluar su cumplimiento con las regulaciones ambientales. Las agencias estatales de calidad del agua también pueden proporcionar acceso en línea a los permisos de contaminación existentes, como el Departamento del Medio Ambiente de Maryland. Portal interactivo de búsqueda de permisos de aguas residuales.
Equidad, justicia y recursos climáticos
- Manual del propietario de la Ley de agua limpia de River Network
- Herramienta de mapeo y detección de justicia ambiental de la EPA
- Herramienta de mapeo y pantalla EJ de Maryland
- NOAA del Atlántico Medio Herramienta de datos de curva de intensidad-duración-frecuencia (IDF) proyectada para la cuenca de la bahía de Chesapeake y Virginia (para lluvia)
- Herramientas de mapeo de agua y equidad de River Network
- la red fluvial Herramientas para la resiliencia climática equitativa
- American Rivers’ Kit de herramientas de justicia del agua, 2020
- EPA's Herramientas legales para promover la justicia ambiental, 2020, Capítulo 2: Programas de agua
Reporte de contaminación
Todos los Waterkeepers tienen líneas directas para informar sobre la contaminación (números de teléfono, formularios en línea, etc.). Puede informar sobre la contaminación desde su teléfono con varias aplicaciones. Descargar el Reportero de agua y/o el Guía de natación y envíe informes a sus Waterkeepers locales mientras se encuentra en su vía fluvial favorita. El aplicación MyCoast se utiliza para documentar problemas costeros y de playa.
Las agencias públicas a nivel local y estatal tienen formas para que las personas informen sobre la contaminación. Busque recursos como este en Condado de Fairfax, VA, y Informe de Maryland sobre una emergencia de contaminación.
Pasos a seguir
Qué buscar:
- Cambios visibles en el agua, especialmente en lluvias intensas porque puede haber tuberías con fugas o conexiones cruzadas con el sistema de aguas pluviales.
- Residuos sanitarios que salen de las tuberías al río.
- Nuevos olores cerca de tuberías o tapas de alcantarillas.
- El agua brotaba de las tapas de las alcantarillas.
- Vecindarios que enfrentan desbordamientos de aguas residuales.
Documenta lo que ves:
Documente lo que ve con fotos y videos para compartir con Waterkeepers y agencias públicas. El monitoreo regular de la calidad del agua por parte de Waterkeepers, grupos comunitarios y residentes puede ser una herramienta increíblemente útil. Para muchos contaminantes, no es tan complicado, sin embargo, debe estar debidamente capacitado. Para que el gobierno local o estatal, o un tribunal de justicia, tome en serio los resultados, es importante que un laboratorio de confianza también analice las muestras.
Dónde encontrar información:
Haga preguntas a las agencias ambientales de su estado, ciudad o condado sobre la calidad del agua aguas abajo de la planta de tratamiento. Averigüe si el gobierno local o estatal monitorea regularmente el agua aguas abajo de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Es importante revisar o recopilar datos que cuenten la historia de los problemas que está presenciando.
Pídale a su agencia estatal que revise los permisos y la información sobre los estándares de calidad del agua. Pregúntele a su agencia estatal si el río, arroyo o cuerpo de agua está en una lista de aguas deterioradas y si tiene un plan de limpieza conocido como plan de carga diaria máxima total (TMDL). Solicite informes de descarga para instalaciones como plantas de tratamiento de aguas residuales. Si necesita ayuda para comprender estos documentos, diríjase a Waterkeepers y otros grupos mencionados anteriormente. Si las cosas no se ven bien en los informes, es posible que la instalación no cumpla con su permiso.
Como ejemplo, consulte la información y los recursos que se encuentran en el sitio web de Blue Water Baltimore.
Tomar acción:
Si encuentra violaciones de contaminación, pregunte si la agencia ambiental estatal está tomando medidas correctivas. Si encuentra violaciones en curso que el estado no ha abordado, recurra a Waterkeepers y los recursos legales mencionados anteriormente para obtener asesoramiento y asistencia para presentar una demanda de la Ley de Agua Limpia. Además, comuníquese con los medios locales para generar historias sobre la contaminación de las aguas residuales y las amenazas a la salud pública.
Aplicación de la Ley de Agua Limpia al problema de las aguas residuales
en el río trasero
La Ley de Agua Limpia no permite ninguna descarga de contaminación de una tubería (y muchos otros medios de transporte discretos como zanjas) A MENOS QUE el descargador obtenga un permiso del estado que prescribe lo que debe hacer para tratar la contaminación y qué nivel de control debe encontrarse. Para entender la Ley de Agua Limpia, visite Página de FUNDAMENTOS DE CWA.
PASO 1: Descarga de la planta de tratamiento de aguas residuales de Back River permiso (llamado Permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes) con vigencia desde mayo de 2018 hasta abril de 2023 autoriza descargas en Back River y High Head Lake, que luego se bombea a Bear Creek y desemboca en la desembocadura del río Patapsco a medida que desemboca en la bahía de Chesapeake.
Este permiso establece límites para las bacterias descargadas en Back River y High Head Lake (E coli: 126 MPN/100 media geométrica mensual).
PASO 2: Sin embargo, para comprender los niveles apropiados de control, primero debemos saber qué ha declarado oficialmente Maryland como "usos" de las aguas debajo de la planta de tratamiento, Y qué límites de contaminantes son necesarios para proteger completamente esos usos. Esos usos y protecciones forman parte del patrimonio estatal. Estándares de calidad del agua. En el caso del río Back y el puerto de Baltimore, Maryland ha designado estas aguas para la vida acuática marina y estuarina y la recolección de mariscos.
PASO 3: Back River está en Maryland Lista de Aguas Deterioradas para PCB en sedimentos y tejidos de pescado, sedimentos, clordano, nitrógeno y fósforo, cloruros y sulfatos. Esta lista es útil por tres razones:
- Identifica problemas que han sido documentados.
- Resulta en una prohibición de cualquiera de los contaminantes enumerados en los permisos existentes o nuevos porque las descargas no pueden “causar o contribuir” a estos impedimentos.
- Requiere que se desarrolle un plan de restauración de la calidad del agua para el tramo de cuerpo de agua que se incluye en la lista.
El permiso de la Back River Wastewater Treatment plant autoriza a descargar una concentración media anual de nitrógeno total no superior a 4,0 mg/L (Aviso de intención de demandar de BWB). Sin embargo, en marzo de 2022, Baltimore reportó una nueva concentración récord de nitrógeno total de 22,2 mg/L, más de siete veces el límite permitido. Como referencia, las aguas residuales sin tratar son 30 mg/L.
ETAPA 4: El Río Back es parte de varios Planes de Restauración de la Calidad del Agua, llamados Cargas diarias máximas totales (TMDL):
Los deterioros en el río requieren el desarrollo de planes de restauración de la calidad del agua que requieren actualizaciones de la planta de tratamiento. Debido a los planes para las deficiencias en Back River, el puerto de Baltimore y la bahía de Chesapeake, el permiso de la planta de tratamiento de Back River tiene límites específicos para PCB, nitrógeno, fósforo y sedimentos.
PASO 5: Las personas y comunidades que están o pueden verse afectadas adversamente por violaciones en curso pueden presentar una demanda contra la entidad que viola (River Network's Manual del propietario de CWA pag. 136). Waterkeepers y otros grupos enumerados anteriormente son excelentes recursos para tomar tal acción.
Spanish 
English